Sylwester w Gioia Tauro - S.Silvestro a Gioia Tauro

Klimat świąteczny trwa... Sylwester rozpoczyna nie tylko Nowy Rok, ale także czas zabawy, karnawału. Rozpoczyna również czas odwiedzin, wizyt rodzinnych, spotkań z przyjaciółmi.

W Reggio Calabria zaczal sie troche nietypowo, bo popijac poranna kawe zaczal sypac snieg. Bylo bialo. Tutaj nigdy nie padal snieg i co za tym idzie nasze dzieci nigdy nie mogly ulepic sobie balwana. Wszystko pokryte bylo bialym puchem i chociaz troche przypominało nam nasz polski krajobraz.

Noc sylwestrowa spedzilismy razem z polskimi rodzinami z Gioia Tauro. Zorganizowali bal sylwestrowy i jak na prawdziwa zabawe przystalo byly tance, fajerwerki, muzyka do bialego rana z kieliszkiem szampana! Organizatorom tegorocznej zabawy noworocznej goraco dziękujemy i wszystkim gościom za przybycie i uczestnistwo w tym kameralnym i bardzo rodzinnym przyjęciu.

Byla zabawa udana do samego rana!!!

L'atmosfera di festa continua ... Capodanno dà l'inizio all'anno nuovo, è anche un momento di divertimento, carnevale. Dà l'inizio anche ad un momento di visite familiari, incontri con gli amici.

A Reggio Calabria è cominciato tutto in modo un po' atipico perché sorseggiando il caffè mattutino ha cominciato a cadere la neve. Era bianco. Qui non nevica mai e quindi i nostri figli non poteva fare mai un pupazzo di neve. Tutto era coperto di bianco e, almeno per un momento assomigliava il nostro paesaggio polacco.

La vigilia di Capodanno (S.Silvestro) abbiamo trascorso insieme alle famiglie polacche di Gioia Tauro che hanno organizzato una vera festa con divertimento. C'erano balli, fuochi d'artificio, musica fino all'alba con un bicchiere di champagne!

Agli organizzatori della Festa di Capodanno e a tutti gli ospiti va un caloroso grazie per essere venuti e partecipato in questo momento molto familiare.

Una serata divertente fino al mattino !!!