Seminario e mostra itinerante "Maria Sklodowska Curie"

Programma:

14 ottobre: Liceo Scientifico "A. Volta"
15 ottobre: I.T.I.S. "Panella-Vallauri"
16 ottobre: Istituto Compr. "C. Alvaro-Gebbione"
17 ottobre: Liceo Classico "T. Campanella"
18 ottobre: Istituto Magistrale "C. Alvaro" - Palmi
19 ottobre: I.I.S.S. Oppido Mamertina

I 20 pannelli, prodotti dal Museo "Marie Curie" per il primo Centenario del Nobel per la Chimica, oggi in possesso dell'Associazione, saranno esposti al pubblico dalle ore 08.00 alle ore 17.00 presso i locali dell'Istituto ospitante.

CYKL SEMINARI�W I WYSTAW POŚWIĘCONYCH MARII SKŁODOWSKIEJ-CURIE. 14.10.2013 � 19.10.2013 Reggio Calabria i prowincja

W związku z dziesięcioleciem istnienia Związku Polak�w w Kalabrii, Zarząd stowarzyszenia postanowił godnie obchodzić tę okrągłą rocznicę. Od wielu miesięcy przygotowywał się do zorganizowania najważniejszej i największej manifestacji naukowo-kulturalnej, w dziejach swojej kariery. Zaproponował wybranemu Liceum naukowemu �Alessandro Volta� z Reggio Calabria wsp�łpracę przy organizacji cyklu seminari�w. Szkoła ta już w latach poprzednich chętnie wsp�łpracowała z ZPwK (w 2009 r. gościła Ministra Aleksandra Hala) a i teraz chętnie podjęła się roli przewodnika wybranych szk�ł.

Podpisana została konwencja o wsp�łpracy pomiędzy ZPwK i sześcioma szkołami państwowymi (5 lice�w i 1 gimnazjum) w Reggio Calabria i prowincji.

Dzięki wygranemu wcześniej projektowi, Stowarzyszenie uzyskało niezbędne fundusze z Fundacji �Semper Polonia�. Zaprosiło gościa honorowego z Polski - Panią mgr. Małgorzatę Sobieszczak-Marciniak � dyrektora jedynego na świecie Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie, oraz zorganizowało wystawy poświęcone największej i najsłynniejszej polskiej uczonej.

Przez sześć dni piękna wystawa, składająca się z 20 paneli i zakupiona przez ZPwK - dzięki dofinansowaniom uzyskanym z Polski - goszczona była w szkołach. One, z kolei, dołożyły wszelkich starań, aby jak największa ilość uczni�w i rodzic�w mogły ją obejrzeć. Według szkolnych statystyk, obejrzało ją ponad 3 tysiące os�b.

Pani Dyrektor przedstawiła postać - życie osobiste i naukowe - Marii Skłodowskiej-Curie wspomagając się opracowaną przez siebie prezentacją i filmem z muzeum. Młodzież przygotowała ze swej strony r�wnież ciekawe opracowania o polskiej uczonej i serię pytań, na kt�re Pani Sobieszczak-Marciniak bardzo chętnie odpowiadała. Dodatkową atrakcją był fakt, że większość seminari�w odbywała się w języku angielskim, z czego dyrekcja szk�ł była bardzo zadowolona, albowiem stanowiło to dodatkowy element naukowy dla uczni�w. W dw�ch szkołach wykłady były prowadzone w języku polskim z włoskim tłumaczeniem - do kt�rych uczęszczała największa ilość młodzieży polskiego pochodzenia. Na zakończenie każdej prezentacji, dyrekcja szk�ł, nauczyciele i uczniowie (biorący udział w konferencji) otrzymywali gadgety przywiezione z Polski, przez panią dyrektor oraz prezesa związku. Ponadto przekazane zostały materiały promocyjne, o kt�re wcześniej postarał się Prezes. Według szkolnych statystyk, w seminariach wzięło udział ok. 900 os�b.

W liceach prowincjalnych, po zakończeniu uroczystości, dyrekcja bardzo serdecznie zajęła się gościem honorowym i reprezentacją Zarządu ZPwK organizując wycieczkę po Palmi i Oppido Mamertina. Stworzyło to magiczną atmosferę, dzięki kt�rej wyrażono chęć podjęcia dalszej wsp�łpracy naukowo-kulturalnej pomiędzy tymi szkołami i Związkiem.

Pierwsza faza projektu (wystawy i seminaria) zakończyła się ogromnym sukcesem, zar�wno dla Związku Polak�w w Kalabrii, jak i dla poszczeg�lnych szk�ł. Młodzież i rodzice bardzo chwalili sobie organizację i formę, w jakiej przedstawiono postać światowej sławy uczonej.

Pani Dyrektor oraz Związek Polak�w w Kalabrii otrzymali, w imieniu wszystkich szk�ł, pamiątkowe tabliczki okolicznościowe z dedykacjami: �Alla Direttrice del Museo Maria Sklodowska-Curie Malgorzata Sobieszczak-Marciniak - �L'Umanit� ha bisogno di persone d'azione, ma ha anche bisogno di sognatori per i quali perseguire disinteresamente un fine � altrettanto imperioso quanto � per loro impossibile pensare al proprio profitto� Marie Curie � Mostra-Seminario 14-19 Ottobre 2013 � Reggio Calabria � Palmi � Oppido Mamertina ITALIA� i �Alla Presidente dell'Associazione dei Polacchi in Calabria Katarzyna Gralinska - �Lavoriamo perch� l'Europa torni ad essere un grande sogno, un crocevia di popoli e di culture, un approdo certo per i diritti delle persone, appunto un luogo della libert�, della conoscenza, della fraternit� e della pace� - Laura Boldrini - Mostra-Seminario 14-19 Ottobre 2013 � Reggio Calabria � Palmi � Oppido Mamertina ITALIA�.

W najbliższych dniach, wszystkie szkoły przeprowadzą zebrania nauczycielskie, w wyniku kt�rych ZPwK przechodzić będzie do drugiej fazy realizacji projektu � ogłoszenia konkursu, oraz trzeciej fazy � pomocy w organizowaniu szkolnych wycieczek naukowych do Polski.

Zarząd Związku Polak�w w Kalabrii, jako gł�wny organizator, składa najserdeczniejsze podziękowania wszystkim, kt�rzy przyczynili się do realizacji tego projektu (Maria Skłodowska-Curie "Una vita per la scienza", Premio Nobel: Fisica 1903 -Chimica 1911, MOSTRA � SEMINARIO) z cyklu �Uniwersalni Polacy i Nobliści�, promocji polskiej nauki i kultury oraz osiągniętego sukcesu. Dziękujemy szkołom za wspaniałą wsp�łpracę:
Liceo Scientifico �A. Volta� - Reggio Calabria, I.T.I.S. �Panella-Vallauri� - Reggio Calabria,
I.C. �Alvaro-Gebbione� - Reggio Calabria,
Liceo Classico �T. Campanella� - Reggio Calabria,
Istituto Magistrale �C. Alvaro� - Palmi,
I.I.S.S. - Oppido Mamertina,
oraz: Ministerstwu Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Polskiemu Towarzystwu Chemicznemu i Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie, Polskiemu Instytutowi Kultury i Wydziałowi Konsularnemu przy Ambasadzie RP z Rzymu - za gadgety i materiały promocyjne.

Najserdeczniejsze podziękowania składamy naszym benefaktorom finansowym, bez kt�rych projekt ten nie m�głby być zrealizowany: FUNDACJI �SEMPER POLONIA� i Ministerstwu Spraw Zagranicznych. Projekt był wsp�łfinansowany z dotacji MSZ RP w ramach konkursu na realizację zadania �Wsp�łpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2013 r� oraz Fundacji Semper Polonia � �Rozne oblicza Polonii�.

Dziękujemy bardzo naszym patronom: UAIP (Unione delle Associazioni Italo-Polacche) oraz Urzędowi Powiatowemu w Reggio Calabria, kt�re zawsze popierają i rozpowszechniają naszą działalność.

Wyjątkowe i serdeczne podziękowania należą się grupie os�b, kt�re z ogromnym poświęceniem przez wiele dni ciężko pracowały nad realizacją tego projektu: Henryce Oszek (Wiceprezes) i jej mamie, Barbarze Bitner (Skarbnik), Robertowi Jędrusikowi (Członek-założyciel), Edycie G�ralczyk (Doradca Zarządu), Fabio Pellegrino oraz Ich Rodzinom (Prezesa i Zarządu) za cierpliwość i wyrozumiałość, jakie wykazali.

Poza tym bardzo gorąco dziękujemy: pani dyrektor Małgorzacie Sobieszczk-Marciniak, pani Ewelinie Wajs-Baryle i panu Pawłowi Ciepielewskiemu za pomoc w opracowaniu i druku wystawy oraz broszur. Dzięki Ich profesjonalności wystawa została dostosowana do potrzeb odbiorc�w włoskich. We wszystkich, dotychczas prezentowanych miejscach, otrzymywała najlepsze recenzje i cieszyła się dużą popularnością.

Katarzyna Gralińska - Prezes ZPwK i UAIP

Galleria