Wszelkie informacje i wskaz�wki dla polskich pielgrzym�w są podawane na bieżąco, w porozumieniu z władzami włoskimi.
I. OFICJALNY PROGRAM UROCZYSTOŚCI
Wstęp na wszystkie uroczystości beatyfikacyjne jest wolny. Nie przewidziano kart wstępu, ani bilet�w. W przypadku ograniczenia ilości uczestnik�w, decyduje kolejność przybycia. Przestrzegamy przed oszustami oferującymi bilety i wejści�wki na uroczystości.1) Czuwanie modlitewne - sobota 30.04.2011 r., godz. 20.00-22.30 Circo Massimo
Uroczystości poprowadzi wikariusz Diecezji Rzymskiej, kardynał Agostino Vallini z udziałem wsp�łpracownik�w Jana Pawła II - m.in. byłego rzecznika prasowego Watykanu Joaqu�na Navarro-Valls i kardynała Stanisława Dziwisza. W czasie czuwania zostanie nawiązane połączenie z pięcioma sanktuariami maryjnymi na całym świecie (w tym z Sanktuarium w Łagiewnikach), a Papież Benedykt XVI udzieli za pośrednictwem łączy telewizyjnych błogosławieństwa zebranym.
Po zakończeniu czuwania przewidziane jest przejście pielgrzym�w na plac św. Piotra specjalną trasą przez centrum miasta. W ramach inicjatywy �Biała Noc Modlitwy" (La notte Bianca di Preghiera), przez całą noc otwarte będą następujące kościoły w centrum Rzymu:
Chiesa di Sant'Agnese In Agone a Piazza Navona Via di Santa Maria dell'Anima 30A
Chiesa di San Marco al Campidoglio Piazza San Marco 48
Chiesa di Sant'Anastasia Piazza di Sant'Anastasia
Chiesa di Santissimo Nome di Gesù all'Argentina Piazza del Gesù
Chiesa di santa Maria in Vallicella Via del Governo Vecchio 134
Chiesa di san Giovanni dei Fiorentini Via Acciaioli 2
Chiesa di Sant'Andrea della Valle Piazza Vidoni 6
Chiesa di San Bartolomeo all'Isola Isola Tiberina 22
Bazylika św. Piotra zamknięta zostanie dla zwiedzających już od godzin popołudniowych w sobotę 30.04.2011 r.
2) Msza Beatyfikacyjna - niedziela 1.05.2011 r., godz. 10.00, plac św. Piotra
Nabożeństwo odprawi papież Benedykt XVI. Uroczyste przygotowanie do liturgii ze wsp�lną modlitwą wiernych rozpocznie się od godziny 9.00. Ilość uczestnik�w będzie ograniczona do pojemności placu - 150-200 tysięcy os�b. O wstępie decyduje kolejność przybycia. Dla pozostałych os�b w r�żnych punktach miasta zostanie rozmieszczonych 14 telebim�w m.in. przy Via della Conciliazione w pobliżu placu św. Piotra, w Circo Massimo i w innych miejscach wybranych według potrzeb. Po mszy świętej, nastąpi wystawienie szczątk�w Jana Pawła II w Bazylice św. Piotra. Czas wystawienia będzie uzależniony od napływu wiernych.
Wyznaczone zostało dla pielgrzym�w wyłącznie jedno wejście na Plac św. Piotra - od strony Via della Conciliazione.
3) Msza dziękczynna - poniedziałek 2.05.2011 r., godz. 10.30, plac św. Piotra
Mszę odprawi watykański sekretarz stanu kardynał Tarcisio Bertone. Uczestniczyć w niej będą m.in. Ch�r z Warszawy oraz Orkiestra Symfoniczna z Wadowic. Ceremonia złożenia szczątk�w Jana Pawła II w kaplicy Świętego Sebastiana w Bazylice Świętego Piotra nie będzie dostępna dla pielgrzym�w.
4) Msza dziękczynna Polak�w - wtorek 3.05.2011 r., godz. 10.00, Bazylika Santa Maria Maggiore, via Liberiana 27
Nabożeństwo zostanie odprawione przez przedstawicieli Episkopatu Polski.
II. PRAKTYCZNE WSKAZ�WKI DLA PIELGRZYM�W
PAMIĘTAJ:* przygotuj ważny dokument tożsamości - dow�d osobisty i/lub paszport;
* odbierz w oddziale Narodowego Funduszu Zdrowia Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego. Szczeg�łowe informacje na stronie http://www.nfz.gov.pl/. Rozważ wykupienie prywatnego ubezpieczenia turystycznego zapewniającego szerszy zakres pomocy;
* przechowuj dokumenty i pieniądze w miejscach zabezpieczonych przed kradzieżą przez kieszonkowc�w;
* zapisz w jednym miejscu dane kontaktowe organizatora wyjazdu, opiekuna grupy, innych uczestnik�w wyjazdu i rodziny w Polsce. Mogą być pomocne w razie nieprzewidzianych zdarzeń, jak zagubienie, czy kłopoty zdrowotne;
* jeśli cierpisz na chorobę wymagającą stałego przyjmowania lek�w, zaopatrz się w ich odpowiednią ilość, wystarczającą na okres całego pobytu we Włoszech. Jeśli jesteś uczulony na konkretne leki, zapisz ich nazwy. Informacje te mogą być przydatne w razie konieczności uzyskania pomocy medycznej;
* zabierz na uroczystości wodę do picia, nakrycie głowy i wygodne obuwie.
JP II SPECIAL PASS
JP II SPECIAL PASS to specjalna karta przygotowana przez organizator�w Beatyfikacji dla os�b przybywających na uroczystości beatyfikacyjne. Karta zapewnia:
* bezpłatne korzystanie w dniach 30.04-2.05.2011 r. ze środk�w komunikacji miejskiej: metra, kolejki Rzym-Ostia, tramwaj�w, autobus�w miejskich i specjalnych łączących parkingi przy obwodnicy Rzymu z centrum;
* bezpłatną opiekę medyczną w nagłych wypadkach w okresie uroczystości;
* prowiant i informator o wydarzeniach podczas beatyfikacji wydawane w wyznaczonych punktach miasta - tylko w dniu 1 maja;
* bezpłatne zwiedzanie z audio-przewodnikiem Bazyliki św. Jana na Lateranie, Więzienia Mamertyńskiego (miejsce uwięzienia św. Piotra i Pawła), wycieczkę autobusem turystycznym "Roma Cristiana" po najsłynniejszych zabytkach chrześcijańskiego Rzymu.
Karta nie zapewnia wejścia na mszę beatyfikacyjną w dniu 1 maja. Na uroczystość nie zostały przewidziane bilety wstępu, a o wejściu na plac św. Piotra zadecyduje kolejność przybycia.
Koszt karty wynosi 18 euro. Zakup karty i bliższe informacje - na stronie http://www.operaromanapellegrinaggi.org/.
OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE
Osoby na w�zkach inwalidzkich (wraz z jednym opiekunem) będą wpuszczane na Plac św. Piotra osobnym wejściem, a następnie kierowane w miejsce po lewej stronie kolumnady - od strony Palazzo del Sant'Uffizio.
CAŁODOBOWA INFOLINIA RZYMSKIEGO URZĘDU MIASTA
Dla Pielgrzym�w z Polski uruchomiona zostanie specjalna infolinia rzymskiego Urzędu Miasta (czynna 24 h) - numery 060606 lub 060608. Język polski będzie jednym z 7 język�w, w kt�rym uzyska się informacje na temat pobytu w Rzymie podczas Beatyfikacji. Usługa dostępna od soboty 30.04.
STAŁE PUNKTY INFORMACJI TURYSTYCZNEJ RZYMSKIEGO URZĘDU MIASTA
Adresy i godz. otwarcia:
* Lotnisko Leonardo Da Vinci, Fiumicino, Terminal B i C, godz. 9-18.30;
* Lotnisko Ciampino, Terminal Przylot�w Międzynarodowych, godz. 9-18.30;
* Ostia Lido, r�g Lungomare Toscanelli i Piazza Anco Marzio, godz. 9.30-19;
* Zamek św. Anioła (Castel Sant'Angelo), Piazza Pia, godz. 9.30-19;
* Via Minghetti (przy Via del Corso), godz. 9.30-19;
* Piazza Cinque Lune (przy Piazza Navona), godz. 9.30-19;
* Via Nazionale (przy Pałacu Wystaw - Palazzo delle Esposizioni), godz. 9.30-19;
* Via dell'Olmata (przy Bazylice św. Marii Większej - Basilica di Santa Maria Maggiore), godz. 9.30-19;
* Piazza Sidney Sonnino (dzielnica Zatybrze - Trastevere), godz. 9.30-19;
* Via Giovanni Giolitti (Dworzec kolejowy Termini - Stazione Termini), godz. 8-20.
Mapa punkt�w informacji turystycznej
KOMUNIKACJA MIEJSKA
Noc 30.04/01.05 - Linie Metra A i B kursować będą do godz. 2.00 w nocy i następnie od 4.00 nad ranem. R�wnież w nocy z 1.05./2.05. kursowanie metra przedłużone zostało do godz. 1.30.
Wzmożone będzie też kursowanie linii autobusowych w okolicach Circo Massimo - do godz. 24.
W dniach 30.04 i 01.05 b.r. stacja metra Termini będzie czynna tylko dla ruchu os�b wysiadających.
W dniach 30.04 i 01.05 b.r. stacja metra Repubblica będzie czynna tylko dla ruchu os�b wsiadających.
W niedzielę 1 maja b.r. przewidziany jest transport specjalny (linie autobusowe bez pośrednich przystank�w) z Dwora Gł�wnego Termini w kierunku Watykanu: na Lungotevere Tor di Nona (od rana do godz. 12.00) i z Lungotevere dei Sangallo (od 12.00 do 17.00).
Na trasie Dworzec Gł�wny Termini - Watykan w godz. od 5.30 do 17.00 wzmożone zostaną też kursy komunikacji standardowej, m.in. 40 Express i 64.
SZPITAL POLOWY
Tuż przy Watykanie, na Placu Risorgimento (Piazza Risorgimento), będzie działał szpital polowy zorganizowany przez władze miasta.
PUNKT KONTAKTOWY DLA OS�B, KT�RE SIĘ ZGUBIĄ
W siedzibie Szkoły Polskiej przy Vicolo Doria 6 B (przy Placu Weneckim - Piazza Venezia), znajdować się będzie punkt zbi�rki dla os�b, kt�re się zgubią lub odłączą od grup zorganizowanych. Kontakt telefoniczny ze szkołą 0039 06 6797429
BIURO INFORMACJI DLA PIELGRZYM�W Z POLSKI
Informacje na temat Beatyfikacji oraz pobytu w Rzymie podczas uroczystości uzyskać można r�wnież w Biurze Informacji dla Pielgrzym�w działającym przy polskim kościele św. Stanisława w Rzymie na via delle Botteghe Oscure 15. Organizatorzy zwracają się z uprzejmą prośbą do biur turystycznych i przewodnik�w grup pielgrzymkowych z Polski oraz pielgrzym�w indywidualnych o zgłaszanie przyjazd�w do Biura Informacji dla Pielgrzym�w:
tel./fax. 0039 06 97746340
tel. kom�rkowy: 0039 380 7967559 - 0039 380 7967559
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
stona internetowa: www.duszpasterstwopolakowwrzymie.com
OPERATORZY TELEFONII KOM�RKOWEJ
W chwili wjazdu na teren Włoch, w treściach wiadomości powitalnych przesyłanych przez polskich operator�w telefonii kom�rkowych, udostępniony zostanie numer infolinii jaką Wydział Konsularny Ambasady RP w Rzymie uruchomił na czas uroczystości Beatyfikacji.
MUZEA WATYKAŃSKIE
W okresie od 26.04 do 29.04 oraz 02.05 Muzea Watykańskie będą czynne do godz. 24.00 (ostatnie wejście o godz. 22.00).
GROTY WATYKAŃSKIE
W dniach 29 i 30.04 Groty Watykańskie zamknięte zostaną dla zwiedzających.
III. INFORMACJE DLA KIEROWC�W
W okresie uroczystości będzie obowiązywał zakaz wjazdu autokar�w do Rzymu w granicach obwodnicy. Przy obwodnicy miasta zostaną utworzone parkingi dla autokar�w. Dojazd z parking�w do centrum miasta będzie możliwy środkami komunikacji miejskiej.PARKINGI
Rzymskie władze miejskie poinformowały, iż dla autokar�w z Polski wyznaczono specjalny parking przy Stadionie Olimpijskim (Parcheggio OLIMPICO - Stadio Olimpico). Obszar obejmuje: Parcheggio area Gran Teatro - Via Paolo Boselli - Piazza Pietro Dodi - Via Antonino di San Giuliano - Piazzale della Farnesina - Via dei Colli della Farnesina - Piazzale Maresciallo Diaz - Lungotevere Maresciallo Diaz - Piazzale della Farnesina lato Posta MM.AA.EE. - Viale della Macchia della Farnesina, Via Costantino Nigra (area Coni), Viale di Tor di Quinto).
Post�j na parkingu uzależniony jest od wykupienia przepustki G (PASS G) - można ją nabyć bezpośrednio na parkingu lub zam�wić na stronie internetowej http://www.agenziamobilita.roma.it/ (koszt 24 Euro za dobę).
Z parkingu prowadzić będzie specjalnie wytyczona trasa (wzdłuż Viale Angelico), wprost do Watykanu. Czas przejścia na pieszo to ok. 35 min. Będzie też możliwość dowozu pielgrzym�w specjalnymi busami w okolice Watykanu (Via Leone IV).
Dojazd na parking:
- zjazd z autostrady (uscita) Roma Nord,
- obwodnica G.R.A. (Grande Raccordo Annulare) - zjazd (uscita nr 8 via Salaria), kierunek centrum - CENTRO.
- obwodnica G.R.A. (Grande Raccordo Annulare) - zjazd (uscita nr 6 via Flaminia - Saxa Rubra), kierunek centrum - CENTRO.
Możliwe jest też pozostawienie autokar�w na innych, oddalonych bardziej od centrum, parkingach:
Anagnina - Cinecitt� (okolice: Via W. Procaccini - Via Vincenzo Lamaro - Via Raimondo Scintu - Via Quinto Publicio,- Circonvallazione Tuscolana- Via Schiavonetti - Via Stefano Oberto e adiacenze, Anagnina (area antistante parcheggio Erikson) - Via Andrea Moneta - Via V. Giudice).
Laurentina (obejmuje: Viale Oceano Pacifico - Viale Egeo - Piazzale Parri - Piazzale Nervi, e adiacenze Via Primati Sportivi -, Via dell'Aereonautica - Viale Umanesimo - Viale Oceano Atlantico, (palacisalfa) - Viale Oceano Indiano - Via Val Fiorita - Via delle Tre Fontane - Piazza dell'Industria - Viale Africa).
Tiburtina (obszar: Ponte Mammolo 1 - Ponte Mammolo 2 - area Santa Maria del Soccorso - Via Filippo Fiorentini Andriulli - Via F. Fiorentini - Via di Casal Bruciato - Via Monti Tiburtini - Via del Forte Tiburtino - Via Tiburtina).
PORUSZANIE SIĘ PRYWATNYMI POJAZDAMI W DNIU 1 MAJA
Informujemy, że 1 maja od godz. 4.00 nad ranem obowiązywać będzie całkowity zakaz poruszania się prywatnymi pojazdami na następujących ulicach:
I dzielnica (I Municipio): strefa ograniczonego ruchu w centrum (ZTL Centro Storico), Lungotevere sinistro (od mostu Garibaldi - Ponte Garibaldi do mostu Margherita - Ponte Margherita), via Ludovisi, via Veneto, via Bissolati, piazza della Repubblica, via Amendola, via Cavour, piazzale Corrado Ricci, via dei Fori Imperiali, via San Gregorio, via dei Cerchi, via Petroselli.
XVII dzielnica (XVII Municipio): viale del Vaticano, via Leone IV, viale delle Milizie, via Lepanto, via Marcantonio Colonna, via Cicerone, piazza Cavour, piazza Adriana, piazza Pia, largo Giovanni XXIII, lungotevere in Sassia (tunel - sottopasso), Galleria Pasa. XVIII dzielnica (XVIII Municipio): largo 3 giugno 1849, via Aurelia Antica, viale Leone XIII, piazza Pio XI, via Anastasio II, via Aurelia, viale Vaticano.
Zamknięty dla ruchu będzie też obszar w okolicach bazyliki św. Jana na Lateranie (Piazza di San Giovanni in Laterano).
Osoby planujące podr�ż indywidualną oraz organizatorzy wyjazd�w na uroczystości powinny zweryfikować przed wyjazdem stan techniczny oraz dokumentację pojazdu. Na terenie Włoch prowadzone są częste i szczeg�łowe kontrole drogowe w zakresie limit�w prędkości, czasu pracy kierowc�w, ubezpieczenia, dokumentacji uprawniającej do kierowania pojazdem i wykonywania usług transportowych. Za nieprzestrzeganie przepis�w grożą surowe sankcje w postaci wysokich mandat�w oraz zatrzymania prawa jazdy i/lub pojazdu na okres od kilkunastu dni do kilku miesięcy. Szczeg�łowe informacje dotyczące przepis�w drogowych są dostępne na stronie Konsulatu Generalnego RP w Mediolanie (informacja dla kierowc�w samochod�w ciężarowych - zawiera informacje przydatne dla pozostałych kierowc�w).
IV. ZWIEDZANIE PADWY I WENECJI
PADWAW dniach od 26.04-6.05 przy Bazylice św. Antoniego będzie działał punkt informacyjny dla pielgrzym�w i będą dostępni przewodnicy w języku polskim. Zorganizowane grupy są proszone o przekazywanie z wyprzedzeniem informacji o zamiarze zwiedzania Bazyliki, z podaniem planowanej godziny przyjazdu, godziny zwiedzania, ilości os�b oraz danych organizatora, opiekuna grupy i numeru rejestracyjnego autokaru.
Punkt informacyjny Bazyliki św. Antoniego w Padwie:
Telefon: 0039 049 8225652
Faks: 0039 049 8789735
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Bazylika jest otwarta we wszystkie dni tygodnia w godzinach 9.00-13.00 i 14.00-18.00. Szczeg�łowe informacje o Bazylice są dostępne na stronie internetowej: http://www.basilicadelsanto.org.
Parkingi:
Autobusy turystyczne nie mogą wjeżdżać do Centrum Padwy. Zarezerwowany jest dla nich specjalny parking, zlokalizowany w centrum miasta, w pobliżu Bazyliki św. Antoniego (przy Prato della Valle). Dojazd na miejsce jest oznaczony specjalnymi znakami.
W okresie 26 kwietnia-6 maja br. parking ten zostanie powiększony o przylegający doń teren samego placu. W przypadku, gdyby przestrzeń parkingowa została całkowicie zapełniona (dyspozycyjność ponad 100 autobus�w), służby miejskie i policja kierować będą pojazdy na bardziej odległy parking (ok. 2 km od Bazyliki św. Antoniego), pozwalając jednak polskim autobusom na dojazd do parkingu przy Prato Della Valle w celu wysadzenia i odbioru pasażer�w. Dodatkowy parking znajduje się przy Corso Australia, ex Foro Boario (obwodnica zachodnia Padwy - Tangenziale Ovest), w kierunku Limena, pomiędzy wyjazdami nr 4 (via Chiesanuova) i nr 3 (Via Monta').
Przy parkingu zlokalizowanym przy Prato Della Valle umieszczone zostały toalety chemiczne, kt�re będą do dyspozycji polskich pielgrzym�w przybywających do Padwy.
WENECJA
Dojazd do centrum Wenecji jest możliwy wyłącznie do parkingu przy Piazzale Roma (samochody osobowe) lub do parkingu Tronchetto (autobusy). Parking Tronchetto jest połączony z centrum miasta tramwajem wodnym nr 2 lub autobusem nr 6 do Piazzale Roma. Kontakt telefoniczny na parking: 0039 041 52007555
Opłata parkingowa wynosi od 21 euro za 12 godzin do 69 euro za 48 godzin. Można r�wnież skorzystać ze znacznie tańszych parking�w przy dworcu kolejowym Wenecja Mestre i dojechać pociągiem do stacji Wenecja Santa Lucia położonej w centrum.
Uwaga: Wjazd autokar�w na teren miasta, w tym przejazd do parking�w, podlega opłacie. Dojazd do punkt�w opłat jest oznaczony tablicami z napisem"check-in". Szczeg�łowe informacje są dostępne na stronie Agencji Usług Transportowych w Wenecji.
V. KONTAKT Z KONSULATEM
WYDZIAŁ KONSULARNY AMBASADY RP W RZYMIE
via di San Valentino 12, 00197 Rzym
Wydział Konsularny Ambasady RP w Rzymie udziela informacji dotyczących organizacji uroczystości beatyfikacji Jana Pawła II pod numerami telefon�w:
0039 06 80660233
0039 06 36204302
0039 345 7593864
Zapytania można r�wnież kierować w formie pisemnej:
Faks: 0039 06 36204322, 0039 06 80693217
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
W dniach poprzedzających uroczystości beatyfikacji, w trakcie ich trwania oraz w dniach kolejnych będą prowadzone całodobowe dyżury telefoniczne w celach informacyjnych i pomocy w sprawach losowych, takich jak utrata dokument�w, zagubienia, itp.
KONSULAT GENERALNY RP W MEDIOLANIE
Corso Vercelli 56, 20-145 Mediolan
Telefony: 0039 02 48018978 - 0039 02 48019084
Faks: 0039 02 48020345
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Telefon dyżurny: 0039 / 335 568 57 86
e-mail konsula dyżurnego: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Telefon dyżurny Konsulatu jest czynny w dni wolne od pracy oraz poza godzinami przyjęć w dni robocze.
Konsulat w Mediolanie udziela pomocy obywatelom polskim na terenie region�w: Piemont, Dolina Aosty, Lombardia, Trydent-G�rna Adyga, Weneto, Friuli-Wenecja Julijska, Emilia Romania i Liguria.
KONSUL GENERALNY HONOROWY RP W WENECJI
Palazzo Condulmer, Fondamenta Condulmer
Santa Croce 251; 30135 Wenecja
Telefon: 0039 347 4437492
Faks: 0039 0431 782105
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Konsulat Honorowy RP w Wenecji zapewni w dniach 26-30.04 i 2-6.05.2011 r. obsługę w języku polskim polskich pielgrzym�w przebywających w Padwie, Wenecji i p�łnocno-wschodnich Włoszech.
KONSUL HONOROWY RP W BOLONII
Via Santo Stefano 63, 40100 Bolonia
Telefon: 0039 051 228909
Faks: 0039 051 227238
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Konsulat Honorowy RP w Bolonii otwarty jest w poniedziałki, środy i piątki od 8.30 do 11.30. W okresie 26.04.-6.05.2011r. Konsul Honorowy zapewni dodatkowe dni pracy osoby posługującej się językiem polskim.
